Allemand VERBE A2 Rang 1902

aussprechen

prononcer / exprimer

aussprechen – sprach aus – hat ausgesprochen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aussprechen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aussprechen vs sagen

dire

« Sagen » (dire) est le choix général pour une déclaration orale ou écrite. Pour exprimer des remerciements, « aussprechen » (exprimer) paraît plus formel et s’emploie dans des expressions figées comme « seinen Dank aussprechen » (exprimer ses remerciements). Dans la vie quotidienne, « sagen » convient souvent ; dans une situation officielle, « aussprechen » convient plutôt.

Exemple visuel pour sagen
aussprechen

Nach der Feier sprach die Trainerin allen Helfern ihren herzlichen Dank aus.

Après la fête, l’entraîneuse a adressé ses sincères remerciements à tous les bénévoles.

sagen

Nach der Feier sagte die Trainerin allen Helfern herzlich Danke.

Après la fête, l’entraîneuse a chaleureusement remercié tous les bénévoles.

Ouvrir la page complète du mot: sagen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…