Allemand VERBE B2 Rang 9521

prahlen

se vanter / frimer

prahlen – prahlte – hat geprahlt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : prahlen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

prahlen vs angeben

indiquer / se vanter / dénoncer

«Angeben» (se vanter) et «prahlen» (se vanter) décrivent tous deux le fait de mettre en avant ses propres avantages avec suffisance. «Angeben» peut toutefois aussi simplement signifier se donner de l’importance ou exhiber ostensiblement ses biens et ses capacités. «Prahlen» insiste davantage sur le fait de parler de ses réussites ou de ses biens de manière exagérée et suffisante.

Exemple visuel pour angeben
prahlen

Er prahlte vor seinen Freunden lange mit seinen angeblich außergewöhnlichen Leistungen.

Il s’est longtemps vanté devant ses amis de ses prétendues réussites extraordinaires.

angeben

Er gab im neuen Anzug vor seinen Freunden auffällig an.

Avec son nouveau costume, il s’est fait remarquer en se vantant devant ses amis.

Ouvrir la page complète du mot: angeben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…