Allemand VERBE B2 Rang 14371

rühmen

louer / se vanter

rühmen – rühmte – hat gerühmt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : rühmen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

rühmen vs preisen

louer / se considérer chanceux / vanter

« Preisen » (louer) et « rühmen » (louer) peuvent tous deux exprimer un éloge public appuyé. « Preisen » a une tonalité particulièrement soutenue et solennelle, souvent presque glorificatrice. « Rühmen » met explicitement en avant de bonnes qualités ou des réussites, sans avoir le même degré de solennité.

Exemple visuel pour preisen
rühmen

In ihrer Rede rühmte die Bürgermeisterin den unermüdlichen Einsatz der Helfer.

Dans son discours, la maire a fait l’éloge des efforts inlassables des bénévoles.

preisen

In ihrer Rede pries die Bürgermeisterin den unermüdlichen Einsatz der Helfer.

Dans son discours, la maire a loué les efforts inlassables des bénévoles.

Ouvrir la page complète du mot: preisen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…