tedesco VERBO B2 Posizione 9521

prahlen

vantarsi

prahlen – prahlte – hat geprahlt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco prahlen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

prahlen vs angeben

indicare

«Angeben» (vantarsi) e «prahlen» (vantarsi) descrivono entrambi il mettere in risalto con compiacimento i propri vantaggi. «Angeben» può però significare anche semplicemente darsi importanza oppure ostentare vistosamente i propri beni e le proprie capacità. «Prahlen» sottolinea maggiormente il parlare dei propri risultati o dei propri beni in modo esagerato e compiaciuto.

Esempio visivo per angeben
prahlen

Er prahlte vor seinen Freunden lange mit seinen angeblich außergewöhnlichen Leistungen.

Parlò a lungo davanti ai suoi amici dei suoi risultati presumibilmente straordinari, vantandosene.

angeben

Er gab im neuen Anzug vor seinen Freunden auffällig an.

Con il suo nuovo abito si diede vistosamente delle arie davanti ai suoi amici.

Apri la scheda completa: angeben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...