
prahlen
presumir
Hablar de los propios logros, posesiones o capacidades de manera exagerada y autosatisfecha para impresionar a los demás; alardear.
Er prahlte ständig mit seinem neuen, teuren Auto.
Presumía constantemente de su coche nuevo y caro.
presumir
prahlen – prahlte – hat geprahlt
Cargando el estado guardado.

presumir
Hablar de los propios logros, posesiones o capacidades de manera exagerada y autosatisfecha para impresionar a los demás; alardear.
Er prahlte ständig mit seinem neuen, teuren Auto.
Presumía constantemente de su coche nuevo y caro.
| ich | prahle |
|---|---|
| du | prahlst |
| er/sie/es | prahlt |
| wir | prahlen |
| ihr | prahlt |
| sie | prahlen |
| ich | prahlte |
|---|---|
| du | prahltest |
| er/sie/es | prahlte |
| wir | prahlten |
| ihr | prahltet |
| sie | prahlten |
| ich | habe geprahlt |
|---|---|
| du | hast geprahlt |
| er/sie/es | hat geprahlt |
| wir | haben geprahlt |
| ihr | habt geprahlt |
| sie | haben geprahlt |
| du | prahl! prahle! |
|---|---|
| ihr | prahlt! |
| Sie | prahlen Sie! |
| ich | hatte geprahlt |
|---|---|
| du | hattest geprahlt |
| er/sie/es | hatte geprahlt |
| wir | hatten geprahlt |
| ihr | hattet geprahlt |
| sie | hatten geprahlt |
| ich | werde prahlen |
|---|---|
| du | wirst prahlen |
| er/sie/es | wird prahlen |
| wir | werden prahlen |
| ihr | werdet prahlen |
| sie | werden prahlen |
| ich | prahle |
|---|---|
| du | prahlest |
| er/sie/es | prahle |
| wir | prahlen |
| ihr | prahlet |
| sie | prahlen |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | prahlte |
|---|---|
| du | prahltest |
| er/sie/es | prahlte |
| wir | prahlten |
| ihr | prahltet |
| sie | prahlten |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | prahlen |
|---|---|
| con zu | zu prahlen |
| participio presente | prahlend |
| participio pasado | geprahlt |
Cuando se quiere decir de qué presume alguien, se usa la preposición «mit» (de), seguida de Dativ. Esta estructura es muy característica del verbo.
Er prahlt ständig mit seinem großen Haus und seinem schnellen Auto.
Presume constantemente de su casa grande y de su coche rápido.
Sie prahlte damit, dass sie die Prüfung als Beste bestanden hatte.
Presumió de haber aprobado el examen con la mejor nota.
«Prahlen» (presumir) tiene una connotación muy negativa. No describe solo que alguien hable de sus éxitos, sino que lo haga de una manera arrogante y desagradable.
Niemand mag ihn, weil er immer nur mit seinen Leistungen prahlt.
A nadie le gusta porque no hace más que presumir de sus logros.
A menudo se presume de cosas que pretenden mostrar estatus social o éxito. Algunas combinaciones habituales son: «mit seinem Geld prahlen» (presumir de su dinero), «mit seinen Kontakten prahlen» (presumir de sus contactos) o «mit seinem Wissen prahlen» (presumir de sus conocimientos).
Auf der Party prahlte er ununterbrochen mit seinen berühmten Kontakten.
En la fiesta presumió sin parar de sus contactos famosos.
indicar / presumir / delatar
«Angeben» (presumir) y «prahlen» (presumir) describen ambos la manera autosatisfecha de destacar las propias ventajas. Sin embargo, «Angeben» también puede significar simplemente darse importancia o mostrar ostentosamente las posesiones y capacidades propias. «Prahlen» hace más hincapié en hablar de los propios logros o posesiones de manera exagerada y autosatisfecha.

Er prahlte vor seinen Freunden lange mit seinen angeblich außergewöhnlichen Leistungen.
Estuvo mucho tiempo presumiendo delante de sus amigos de sus supuestos logros extraordinarios.
Er gab im neuen Anzug vor seinen Freunden auffällig an.
Presumió ostentosamente delante de sus amigos con su traje nuevo.