Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9521

prahlen

chełpić się

prahlen – prahlte – hat geprahlt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: prahlen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

prahlen vs angeben

podawać / chwalić się / wyznaczać

„angeben” (chwalić się) i „prahlen” (chełpić się) opisują przesadne i zarozumiałe podkreślanie własnych zalet. „angeben” może jednak oznaczać także samo robienie z siebie ważnej osoby albo ostentacyjne pokazywanie posiadanych rzeczy i umiejętności. „prahlen” mocniej podkreśla przesadne i zarozumiałe mówienie o własnych osiągnięciach lub posiadanych rzeczach.

Przykład wizualny: angeben
prahlen

Er prahlte vor seinen Freunden lange mit seinen angeblich außergewöhnlichen Leistungen.

Długo chełpił się przed przyjaciółmi swoimi rzekomo niezwykłymi osiągnięciami.

angeben

Er gab im neuen Anzug vor seinen Freunden auffällig an.

W nowym garniturze ostentacyjnie popisywał się przed przyjaciółmi.

Otwórz pełną stronę słowa: angeben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...