Allemand ADJECTIF B2 Rang 20515

putzig

mignon / bizarre

putzig – putziger – am putzigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : putzig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

putzig vs komisch

drôle / bizarre

« Komisch » (bizarre) et « putzig » (bizarre) peuvent décrire un comportement qui se remarque par son côté étrange. Dans ce sens, « komisch » est courant dans la langue de tous les jours, tandis que « putzig » est moins fréquent et peut paraître régional ou vieilli ; « putzig » peut aussi suggérer une certaine sympathie. Pour une description neutre, « komisch » convient généralement mieux.

Exemple visuel pour komisch
putzig

Seine putzige Art, im Winter Sandalen zu tragen, fiel allen auf.

Tout le monde remarqua son étrange habitude de porter des sandales en hiver.

komisch

Seine komische Art, im Winter Sandalen zu tragen, fiel allen auf.

Tout le monde remarqua sa drôle d’habitude de porter des sandales en hiver.

Ouvrir la page complète du mot: komisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…