Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 20515

putzig

uroczy / dziwaczny

putzig – putziger – am putzigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: putzig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

putzig vs komisch

zabawny / dziwny

„Komisch” (dziwny) i „putzig” (dziwaczny) mogą opisywać rzucające się w oczy, osobliwe zachowanie. „Komisch” jest w tym znaczeniu używane na co dzień, podczas gdy „putzig” jest rzadsze i może brzmieć regionalnie albo staroświecko; ponadto „putzig” może lekko sugerować sympatię. Do neutralnego opisu zwykle lepiej pasuje „komisch”.

Przykład wizualny: komisch
putzig

Seine putzige Art, im Winter Sandalen zu tragen, fiel allen auf.

Wszyscy zwrócili uwagę na jego dziwaczny zwyczaj chodzenia zimą w sandałach.

komisch

Seine komische Art, im Winter Sandalen zu tragen, fiel allen auf.

Wszyscy zwrócili uwagę na jego dziwny zwyczaj chodzenia zimą w sandałach.

Otwórz pełną stronę słowa: komisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...