Alemán ADJETIVO B2 Posición 20515

putzig

adorable / raro

putzig – putziger – am putzigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán putzig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

putzig vs komisch

divertido / raro

«Komisch» (raro) y «putzig» (raro) pueden describir un comportamiento llamativo y peculiar. En el alemán cotidiano actual, «komisch» es habitual para este significado, mientras que «putzig» es menos frecuente y puede sonar regional o anticuado; además, «putzig» puede insinuar cierta simpatía. Para una descripción neutral, normalmente encaja mejor «komisch».

Ejemplo visual de komisch
putzig

Seine putzige Art, im Winter Sandalen zu tragen, fiel allen auf.

A todos les llamó la atención su peculiar costumbre de llevar sandalias en invierno.

komisch

Seine komische Art, im Winter Sandalen zu tragen, fiel allen auf.

A todos les llamó la atención su extraña costumbre de llevar sandalias en invierno.

Abrir la página completa de la palabra: komisch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...