alemão ADJETIVO B2 Posição 20515

putzig

fofo / esquisito

putzig – putziger – am putzigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão putzig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

putzig vs komisch

engraçado / estranho

Komisch (estranho) e putzig (esquisito) podem descrever um comportamento chamativo e peculiar. Komisch é comum no alemão do dia a dia com esse sentido, enquanto putzig é menos comum e pode soar regional ou antiquado; além disso, putzig pode sugerir facilmente certa simpatia. Para uma descrição neutra, em geral komisch é mais adequado.

Exemplo visual de komisch
putzig

Seine putzige Art, im Winter Sandalen zu tragen, fiel allen auf.

O jeito esquisito que ele tinha de usar sandálias no inverno chamou a atenção de todos.

komisch

Seine komische Art, im Winter Sandalen zu tragen, fiel allen auf.

O jeito estranho que ele tinha de usar sandálias no inverno chamou a atenção de todos.

Abrir a página completa da palavra: komisch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...