Allemand ADJECTIF B1 Rang 3458

örtlich

local

örtlich – örtlicher – am örtlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : örtlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

örtlich vs lokal

local

«Lokal» (local) et «örtlich» (local) désignent tous deux un endroit ou une région limités et sont souvent interchangeables. Le choix dépend souvent de certaines associations de mots figées : on dit plutôt «lokale Medien» (médias locaux), mais «örtliche Gegebenheiten» (conditions locales). Lorsque le sens de base est le même, il faut donc prêter attention à l’association de mots habituelle.

Exemple visuel pour lokal
örtlich

Die Planer passen den Neubau an die örtlichen Gegebenheiten an.

Les urbanistes adaptent la nouvelle construction aux conditions locales.

lokal

Die lokalen Medien berichten ausführlich über den geplanten Neubau.

Les médias locaux rendent compte en détail de la nouvelle construction prévue.

Ouvrir la page complète du mot: lokal

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…