Alemán ADJETIVO B2 Posición 8674

ratsam

aconsejable

ratsam – ratsamer – am ratsamsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ratsam, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ratsam vs empfehlenswert

recomendable

«Empfehlenswert» (recomendable) y «ratsam» (aconsejable) pueden expresar una valoración positiva de una acción. «Empfehlenswert» destaca que la acción cuenta con una aprobación general, mientras que «ratsam» pone más énfasis en que es una decisión sensata en una situación concreta y en que probablemente tendrá un buen resultado. «Empfehlenswert» es más adecuado para una recomendación general, mientras que «ratsam» lo es cuando están implicadas posibles consecuencias.

Ejemplo visual de empfehlenswert
ratsam

Da das Hotel schnell ausgebucht ist, ist eine frühzeitige Buchung ratsam.

Como el hotel se llena rápidamente, es aconsejable reservar con antelación.

empfehlenswert

Eine frühzeitige Buchung ist für diese Reise empfehlenswert.

Para este viaje es recomendable reservar con antelación.

Abrir la página completa de la palabra: empfehlenswert

En la vida real

Cargando ejemplos en video...