Allemand VERBE B2 Rang 20122

rausrücken

sortir / céder / avouer

rausrücken – rückte raus – hat rausgerückt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

rausrücken vs herausgeben

remettre / publier / rendre la monnaie

« Herausgeben » (remettre) et « rausrücken » (céder) peuvent tous deux signifier remettre un objet qu’on a réclamé. « Herausgeben » décrit cela de façon neutre. « Rausrücken » est familier et laisse souvent entendre que quelqu’un hésite ou n’agit que sous la pression. Pour parler d’un objet rendu à contrecœur, les deux sont donc possibles, mais avec une nuance différente.

Exemple visuel pour herausgeben
rausrücken

Nach mehrmaliger Aufforderung rückte er meinen Schlüssel raus.

Après plusieurs demandes, il a fini par me céder ma clé.

herausgeben

Nach mehrmaliger Aufforderung gab er meinen Schlüssel heraus.

Après plusieurs demandes, il a remis ma clé.

Ouvrir la page complète du mot: herausgeben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…