Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20122

rausrücken

wysunąć na zewnątrz / oddać / wyjawić

rausrücken – rückte raus – hat rausgerückt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

rausrücken vs herausgeben

wydać

„Herausgeben” (oddać) i „rausrücken” (oddać coś) mogą oznaczać przekazanie żądanego przedmiotu. „Herausgeben” opisuje to neutralnie. „Rausrücken” jest potoczne i często sugeruje, że ktoś się waha albo działa dopiero pod naciskiem. Dlatego przy niechętnym oddawaniu czegoś możliwe są oba czasowniki, ale różnią się tonem.

Przykład wizualny: herausgeben
rausrücken

Nach mehrmaliger Aufforderung rückte er meinen Schlüssel raus.

Po wielokrotnym wezwaniu oddał w końcu mój klucz.

herausgeben

Nach mehrmaliger Aufforderung gab er meinen Schlüssel heraus.

Po wielokrotnym wezwaniu oddał mój klucz.

Otwórz pełną stronę słowa: herausgeben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...