Allemand VERBE B1 Rang 5784

ausstrecken

tendre / s’allonger

ausstrecken – streckte aus – hat ausgestreckt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausstrecken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausstrecken vs ausbreiten

se répandre / étaler / déployer

Ausbreiten (déployer) les bras signifie les ouvrir de chaque côté. Ausstrecken (tendre) un bras signifie plus généralement le redresser, l’allonger et le maintenir dans une direction. Lorsque les bras sont ouverts sur les côtés, les deux mots sont possibles, mais ils mettent l’accent sur des aspects différents du mouvement.

Exemple visuel pour ausbreiten
ausstrecken

Für die Übung streckt Jana den rechten Arm gerade zur Seite aus.

Pour l’exercice, Jana tend le bras droit bien droit sur le côté.

ausbreiten

Für die Übung breitet Jana beide Arme seitlich aus.

Pour l’exercice, Jana écarte les deux bras sur les côtés.

Ouvrir la page complète du mot: ausbreiten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…