Allemand VERBE B1 Rang 8199

reinlassen

laisser entrer

reinlassen – ließ rein – hat reingelassen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : reinlassen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

reinlassen vs einlassen

s’impliquer dans / laisser entrer

«Einlassen» (laisser entrer) et «reinlassen» (laisser entrer) signifient tous deux autoriser quelqu’un à entrer. «Einlassen» est plus neutre ou plus formel et convient par exemple à une entrée contrôlée. «Reinlassen» est plus familier et s’emploie surtout dans les conversations quotidiennes.

Exemple visuel pour einlassen
reinlassen

Kannst du bitte die Gäste reinlassen, wenn es klingelt?

Peux-tu laisser entrer les invités quand ça sonne, s’il te plaît ?

einlassen

Der Sicherheitsdienst lässt die angemeldeten Gäste in das Gebäude ein.

Le service de sécurité laisse entrer dans le bâtiment les invités inscrits.

Ouvrir la page complète du mot: einlassen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…