tedesco VERBO B1 Posizione 8199

reinlassen

far entrare

reinlassen – ließ rein – hat reingelassen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco reinlassen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

reinlassen vs einlassen

lasciarsi coinvolgere / far entrare / incassare

Einlassen (far entrare) e reinlassen (far entrare) significano entrambi permettere a qualcuno di entrare. Einlassen ha un tono più neutro o formale ed è adatto, per esempio, a un ingresso controllato. Reinlassen è più colloquiale ed è usato soprattutto nelle conversazioni quotidiane.

Esempio visivo per einlassen
reinlassen

Kannst du bitte die Gäste reinlassen, wenn es klingelt?

Puoi far entrare gli ospiti, per favore, quando suonano il campanello?

einlassen

Der Sicherheitsdienst lässt die angemeldeten Gäste in das Gebäude ein.

Il servizio di sicurezza fa entrare nell'edificio gli ospiti registrati.

Apri la scheda completa: einlassen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...