الألمانية فعل B1 الترتيب 8199

reinlassen

يسمح بالدخول

reinlassen – ließ rein – hat reingelassen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني reinlassen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

reinlassen vs einlassen

ينخرط في / يُدخل

يعني «⁨einlassen⁩» (يُدخل) و«⁨reinlassen⁩» (يسمح بالدخول) كلاهما السماح لشخص بالدخول. ويبدو «⁨einlassen⁩» أكثر حيادًا أو رسمية، ويناسب مثلًا مدخلًا يخضع للرقابة. أما «⁨reinlassen⁩» فأكثر تداولًا في اللغة اليومية، ويشيع خصوصًا في المحادثات اليومية.

مثال مرئي على einlassen
reinlassen

Kannst du bitte die Gäste reinlassen, wenn es klingelt?

هل يمكنك، من فضلك، أن تسمح للضيوف بالدخول عندما يقرعون الجرس؟

einlassen

Der Sicherheitsdienst lässt die angemeldeten Gäste in das Gebäude ein.

يسمح أفراد الأمن للضيوف المسجلين بدخول المبنى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einlassen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...