الألمانية اسم B1 الترتيب 3257

die Rettung

إنقاذ

die Rettung, die Rettungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rettung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rettung vs Hilfe

مساعدة / نجدة / عون

يمكن أن تشير «⁨die Hilfe⁩» (مساعدة) و«⁨die Rettung⁩» (إنقاذ) كلتاهما إلى تقديم الدعم في موقف صعب. لكن «⁨die Rettung⁩» تؤكد تحرير شخص من موقف خطير أو حالة طارئة، بينما تشمل «⁨die Hilfe⁩» أيضًا المشكلات الأقل إلحاحًا. استخدم «⁨die Rettung⁩» عند وجود خطر فوري، واستخدم «⁨die Hilfe⁩» غالبًا في غير ذلك.

مثال مرئي على Hilfe
Rettung

Die Bergwacht brachte den Wanderer in Sicherheit und war seine Rettung.

أوصلت فرقة الإنقاذ الجبلية المتنزه إلى مكان آمن، وكانت سبب نجاته.

Hilfe

Der Wanderer bekam Hilfe, als er sich im Wald verlaufen hatte.

تلقى المتنزه المساعدة عندما تاه في الغابة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Hilfe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...