tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3257

die Rettung

salvataggio

die Rettung, die Rettungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rettung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rettung vs Hilfe

aiuto

«Hilfe» (aiuto) e «Rettung» (salvataggio) possono indicare entrambe un sostegno in una situazione difficile. «Rettung» sottolinea però che qualcuno viene liberato da una situazione pericolosa o da un’emergenza, mentre «Hilfe» comprende anche problemi meno urgenti. Usa «Rettung» in caso di pericolo immediato e di solito «Hilfe» negli altri casi.

Esempio visivo per Hilfe
Rettung

Die Bergwacht brachte den Wanderer in Sicherheit und war seine Rettung.

Il soccorso alpino ha portato l’escursionista in salvo ed è stato la sua salvezza.

Hilfe

Der Wanderer bekam Hilfe, als er sich im Wald verlaufen hatte.

L’escursionista ha ricevuto aiuto dopo essersi perso nel bosco.

Apri la scheda completa: Hilfe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...