Allemand VERBE B2 Rang 16242

rezitieren

réciter

rezitieren – rezitierte – hat rezitiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : rezitieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

rezitieren vs vorlesen

lire à voix haute

Pour présenter un poème à partir du texte, les deux mots peuvent convenir. « Vorlesen » (lire à voix haute) décrit le fait de lire à voix haute pour des auditeurs. « Rezitieren » (réciter) met l’accent sur une interprétation expressive et artistique ; le poème ne doit pas forcément être récité par cœur.

Exemple visuel pour vorlesen
rezitieren

Sie rezitiert für das Publikum ausdrucksvoll ein Gedicht vom Blatt.

Elle récite un poème avec expression à partir du texte pour le public.

vorlesen

Sie liest dem Publikum ein Gedicht vom Blatt vor.

Elle lit un poème à voix haute au public à partir du texte.

Ouvrir la page complète du mot: vorlesen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…