الألمانية فعل B2 الترتيب 16242

rezitieren

يُلقي

rezitieren – rezitierte – hat rezitiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني rezitieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

rezitieren vs vorlesen

يقرأ بصوت عال

يمكن أن يناسب التعبيران عند إلقاء قصيدة من الورقة. تصف «⁨Vorlesen⁩» (القراءة بصوت عال) القراءة بصوت عال للمستمعين. أما «⁨Rezitieren⁩» (الإلقاء) فيبرز الأداء التعبيري والفني؛ ولا يشترط أن تُلقى القصيدة عن ظهر قلب.

مثال مرئي على vorlesen
rezitieren

Sie rezitiert für das Publikum ausdrucksvoll ein Gedicht vom Blatt.

تلقي قصيدة من الورقة على الجمهور بأسلوب تعبيري.

vorlesen

Sie liest dem Publikum ein Gedicht vom Blatt vor.

تقرأ قصيدة من الورقة بصوت عال على الجمهور.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vorlesen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...