tedesco VERBO B2 Posizione 16242

rezitieren

recitare

rezitieren – rezitierte – hat rezitiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco rezitieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rezitieren vs vorlesen

leggere ad alta voce

Quando si presenta una poesia leggendo il testo, entrambi i verbi possono essere adatti. «Vorlesen» (leggere ad alta voce) descrive la lettura ad alta voce per degli ascoltatori. «Rezitieren» (recitare) mette in risalto un'esecuzione espressiva e artistica; non è necessario recitare la poesia a memoria.

Esempio visivo per vorlesen
rezitieren

Sie rezitiert für das Publikum ausdrucksvoll ein Gedicht vom Blatt.

Recita con espressività una poesia seguendo il testo, per il pubblico.

vorlesen

Sie liest dem Publikum ein Gedicht vom Blatt vor.

Legge una poesia ad alta voce al pubblico, seguendo il testo.

Apri la scheda completa: vorlesen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...