Allemand NOM B2 Rang 14855

der Schweif

queue / traînée

der Schweif, die Schweife

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schweif, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schweif vs Schwanz

queue / pénis

« Schwanz » (queue) est le terme général pour désigner l’appendice situé à l’arrière du corps d’un animal. « Schweif » (queue) désigne plus précisément une queue longue et poilue, comme celle d’un cheval, et paraît souvent un peu plus soutenu. Pour une désignation neutre, « Schwanz » convient ; la forme et la pilosité peuvent faire préférer « Schweif ».

Exemple visuel pour Schwanz
Schweif

Das Pferd vertreibt mit seinem langen Schweif die Fliegen.

Le cheval chasse les mouches avec sa longue queue.

Schwanz

Das Pferd vertreibt mit seinem Schwanz die Fliegen.

Le cheval chasse les mouches avec sa queue.

Ouvrir la page complète du mot: Schwanz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…