Allemand NOM B2 Rang 6964

der Sachverhalt

faits et circonstances

der Sachverhalt, die Sachverhalte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sachverhalt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sachverhalt vs Tatsache

fait

« Tatsache » (fait) et « Sachverhalt » (faits et circonstances) désignent tous deux quelque chose de réel qui peut être établi dans une situation. « Tatsache » correspond plutôt à un élément vrai isolé, tandis que « Sachverhalt » englobe l’ensemble des faits et des circonstances liés entre eux. « Tatsache » convient pour un élément de preuve concret, tandis que « Sachverhalt » convient plutôt pour une présentation complète de la situation.

Exemple visuel pour Tatsache
Sachverhalt

Der Sachverhalt rund um die offene Tür wird derzeit genau geprüft.

Les faits et les circonstances liés à la porte ouverte sont actuellement examinés attentivement.

Tatsache

Die Tatsache, dass die Tür offen stand, wurde von mehreren Personen bestätigt.

Le fait que la porte soit restée ouverte a été confirmé par plusieurs personnes.

Ouvrir la page complète du mot: Tatsache

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…