Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 8458

sachte

delikatnie

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

sachte vs sanft

łagodny / miękki / delikatny

Oba słowa mogą opisywać ruch wykonywany z niewielką siłą lub niewielkim hałasem. „Sachte” (delikatnie) brzmi często bardziej potocznie i podkreśla ostrożne, powolne postępowanie, natomiast „sanft” opisuje ogólną łagodność ruchu. Do neutralnego opisu pasuje „sanft”, a w bezpośrednim poleceniu często używa się „sachte”.

Przykład wizualny: sanft
sachte

Er schloss die Tür sachte, damit das Baby nicht aufwachte.

Zamknął delikatnie drzwi, żeby dziecko się nie obudziło.

sanft

Er schloss die Tür mit einer sanften Bewegung.

Zamknął drzwi delikatnym ruchem.

Otwórz pełną stronę słowa: sanft

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...