الألمانية فعل B2 الترتيب 15478

sättigen

يُشبِع

sättigen – sättigte – hat gesättigt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني sättigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

sättigen vs stillen

يرضع / يشبع / يوقف

تشير «⁨stillen⁩» (يشبع) و«⁨sättigen⁩» (يُشبِع) كلتاهما إلى إنهاء الجوع. مع «⁨stillen⁩» يكون التركيز على الجوع نفسه، وتُستخدم غالبًا في العبارة الثابتة «⁨Hunger stillen⁩» (إشباع الجوع). أما «⁨sättigen⁩» فتركّز أكثر على الشخص والنتيجة، أي أن يشعر بالشبع.

مثال مرئي على stillen
sättigen

Die warme Suppe sättigte mich schnell.

أشبعني الحساء الدافئ بسرعة.

stillen

Die warme Suppe stillte schnell meinen Hunger.

أشبع الحساء الدافئ جوعي بسرعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: stillen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...