Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15478

sättigen

nasycić

sättigen – sättigte – hat gesättigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: sättigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

sättigen vs stillen

karmić piersią / zaspokajać / tamować

„Stillen” (zaspokajać) i „sättigen” (nasycić) odnoszą się do zakończenia uczucia głodu. W przypadku „stillen” (zaspokajać) na pierwszym planie znajduje się sam głód, zwykle w stałym połączeniu „Hunger stillen” (zaspokajać głód). „Sättigen” (nasycić) mocniej podkreśla osobę i rezultat, czyli to, że czuje się ona najedzona.

Przykład wizualny: stillen
sättigen

Die warme Suppe sättigte mich schnell.

Ciepła zupa szybko mnie nasyciła.

stillen

Die warme Suppe stillte schnell meinen Hunger.

Ciepła zupa szybko zaspokoiła mój głód.

Otwórz pełną stronę słowa: stillen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...