Allemand VERBE B1 Rang 5163

streuen

disperser / répandre

streuen – streute – hat gestreut

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : streuen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

streuen vs verbreiten

diffuser

Les deux mots conviennent lorsqu’une rumeur ou une information est mise en circulation. « Streuen » (répandre) met davantage l’accent sur le fait de la faire circuler délibérément ou incidemment à différents endroits, tandis que « verbreiten » (diffuser) désigne de manière neutre sa transmission à un grand nombre de personnes. Choisis « streuen » pour la manière dont quelque chose est mis en circulation et « verbreiten » pour le processus général.

Exemple visuel pour verbreiten
streuen

Jemand streute das Gerücht gezielt in mehreren Chatgruppen.

Quelqu’un a délibérément répandu la rumeur dans plusieurs groupes de discussion.

verbreiten

Die Zeitung verbreitet die Information an viele Menschen.

Le journal diffuse l’information auprès de nombreuses personnes.

Ouvrir la page complète du mot: verbreiten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…