Allemand ADJECTIF B2 Rang 13347

schaurig

lugubre / affreux

schaurig – schauriger – am schaurigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schaurig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schaurig vs schrecklich

terrible / très

«Schrecklich» (terrible) décrit généralement quelque chose de très désagréable ou d’effrayant. «Schaurig» (lugubre) convient quand quelque chose semble inquiétant et provoque la peur ou l’horreur. Un cri peut être l’un ou l’autre : avec «schrecklich», tu insistes sur son effet désagréable ; avec «schaurig», sur son caractère inquiétant.

Exemple visuel pour schrecklich
schaurig

Aus dem dunklen Wald kam ein schauriger Schrei.

Un cri lugubre venait de la forêt sombre.

schrecklich

Aus dem dunklen Wald kam ein schrecklicher Schrei.

Un cri terrible venait de la forêt sombre.

Ouvrir la page complète du mot: schrecklich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…