Allemand ADJECTIF A2 Rang 1258

schrecklich

terrible / très

schrecklich – schrecklicher – am schrecklichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schrecklich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schrecklich vs furchtbar

terrible

« Schrecklich » (terrible) et « furchtbar » (terrible) peuvent tous deux exprimer une évaluation très négative. « Schrecklich » est plus général dans la vie courante et peut simplement qualifier quelque chose de mauvaise qualité, tandis que « furchtbar » peut paraître plus dramatique ou plus effrayant. Pour un mauvais film, « schrecklich » suffit généralement ; pour une scène bouleversante, « furchtbar » convient souvent mieux.

Exemple visuel pour furchtbar
schrecklich

Der schlecht gemachte Film war trotz seiner schönen Bilder schrecklich.

Le film mal réalisé était terrible malgré ses belles images.

furchtbar

Die Szene mit dem verletzten Kind war für viele Zuschauer furchtbar.

La scène avec l’enfant blessé était terrible pour beaucoup de spectateurs.

Ouvrir la page complète du mot: furchtbar

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…