Allemand VERBE B1 Rang 5080

plaudern

discuter

plaudern – plauderte – hat geplaudert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : plaudern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

plaudern vs verraten

révéler / trahir

Les deux mots peuvent signifier qu’une information confidentielle est divulguée. « Verraten » (révéler) désigne directement le fait de révéler un secret, tandis que « plaudern » (vendre la mèche) nécessite généralement l’expression figée « aus dem Nähkästchen plaudern » (vendre la mèche) dans ce sens. Utilise « verraten » de manière générale et « plaudern » dans cette formulation particulière, souvent familière.

Exemple visuel pour verraten
plaudern

Im Interview plauderte sie aus dem Nähkästchen und erzählte von der Überraschung.

Pendant l’entretien, elle a vendu la mèche et a parlé de la surprise.

verraten

Er verriet seiner Schwester das Geheimnis über die Überraschung.

Il a révélé à sa sœur le secret concernant la surprise.

Ouvrir la page complète du mot: verraten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…