Allemand NOM B2 Rang 17161

der Fehltritt

faux pas / erreur / infidélité

der Fehltritt, die Fehltritte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fehltritt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fehltritt vs Sünde

péché

« Fehltritt » (erreur) et « Sünde » (péché) peuvent tous les deux désigner un acte fautif regrettable. « Fehltritt » est généralement un terme profane plus modéré pour parler d’un faux pas ponctuel. « Sünde » a une valeur de jugement plus forte et peut désigner en particulier une transgression religieuse. Pour une critique plus modérée, « Fehltritt » convient ; pour une évaluation religieuse ou plus sévère, « Sünde » convient.

Exemple visuel pour Sünde
Fehltritt

Die Mutter bezeichnete die einmalige Lüge ihres Sohnes als Fehltritt.

La mère a qualifié le mensonge unique de son fils de faux pas.

Sünde

Der Priester nannte die Lüge eine Sünde.

Le prêtre a qualifié le mensonge de péché.

Ouvrir la page complète du mot: Sünde

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…