Allemand NOM B1 Rang 1510

der Sieg

victoire

der Sieg, die Siege

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sieg, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sieg vs Erfolg

succès

« Erfolg » (le succès) et « Sieg » (la victoire) désignent tous deux une issue positive. « Erfolg » signifie de façon générale qu’un objectif a été atteint. « Sieg » convient surtout lorsqu’un adversaire a été vaincu ou qu’une grande difficulté a été surmontée comme si c’était un adversaire.

Exemple visuel pour Erfolg
Sieg

Nach monatelangem Training war ihr erster Platz ein klarer Sieg über die Konkurrenz.

Après des mois d’entraînement, sa première place a été une victoire nette sur la concurrence.

Erfolg

Nach monatelangem Training war das Erreichen ihres Zeitziels ein großer Erfolg.

Après des mois d’entraînement, atteindre son objectif de temps a été un grand succès.

Ouvrir la page complète du mot: Erfolg

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…