tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1510

der Sieg

vittoria

der Sieg, die Siege

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sieg, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sieg vs Erfolg

successo

«Erfolg» (successo) e «Sieg» (vittoria) indicano entrambi un esito positivo. «Erfolg» significa in generale che è stato raggiunto un obiettivo. «Sieg» è particolarmente adatto quando si è sconfitto un avversario o superata una grande difficoltà come se fosse un avversario.

Esempio visivo per Erfolg
Sieg

Nach monatelangem Training war ihr erster Platz ein klarer Sieg über die Konkurrenz.

Dopo mesi di allenamento, arrivare al primo posto è stata una netta vittoria sulla concorrenza.

Erfolg

Nach monatelangem Training war das Erreichen ihres Zeitziels ein großer Erfolg.

Dopo mesi di allenamento, raggiungere il suo tempo-obiettivo è stato un grande successo.

Apri la scheda completa: Erfolg

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...