الألمانية اسم B1 الترتيب 1510

der Sieg

انتصار

der Sieg, die Siege

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Sieg، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sieg vs Erfolg

نجاح

يدل «⁨Erfolg⁩» (نجاح) و«⁨Sieg⁩» (انتصار) على نتيجة إيجابية. ويعني Erfolg عمومًا تحقيق هدف. أما Sieg فيناسب خصوصًا عندما يُهزم خصم أو يُتغلب على صعوبة كبيرة كما لو كانت خصمًا.

مثال مرئي على Erfolg
Sieg

Nach monatelangem Training war ihr erster Platz ein klarer Sieg über die Konkurrenz.

بعد أشهر من التدريب، كان احتلالها المركز الأول انتصارًا واضحًا على المنافسة.

Erfolg

Nach monatelangem Training war das Erreichen ihres Zeitziels ein großer Erfolg.

بعد أشهر من التدريب، كان تحقيقها للوقت المستهدف نجاحًا كبيرًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Erfolg

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...