Allemand VERBE B1 Rang 438

erwarten

attendre

erwarten – erwartete – hat erwartet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erwarten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erwarten vs hoffen

espérer

« Hoffen » (espérer) et « erwarten » (s’attendre à) peuvent se rapporter au même événement futur. « Hoffen » exprime le souhait d’une issue positive. « erwarten » signifie en revanche que l’on s’attend à l’événement en fonction des circonstances, indépendamment de ses propres souhaits.

Exemple visuel pour hoffen
erwarten

Nach der klaren Zusage erwarte ich, dass ich die Stelle bekomme.

Après la confirmation claire, je m’attends à obtenir le poste.

hoffen

Trotz des unsicheren Gesprächs hoffe ich, dass ich die Stelle bekomme.

Malgré l’entretien incertain, j’espère obtenir le poste.

Ouvrir la page complète du mot: hoffen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…