Allemand VERBE B1 Rang 1289

vermuten

supposer

vermuten – vermutete – hat vermutet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vermuten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vermuten vs denken

penser

« Denken » (penser) peut exprimer une appréciation ou une opinion sans indiquer particulièrement le degré de certitude. « Vermuten » (supposer) convient quand quelque chose semble probable au vu de certains indices, mais n’est pas prouvé avec certitude.

Exemple visuel pour denken
vermuten

Wegen der unklaren Anzeige vermute ich, dass der Zug später kommt.

À cause de l’affichage peu clair, je suppose que le train aura du retard.

denken

Nach dem Blick auf den Fahrplan denke ich, dass der Zug später kommt.

Après avoir consulté les horaires, je pense que le train aura du retard.

Ouvrir la page complète du mot: denken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…