Allemand VERBE B1 Rang 6362

sprühen

pulvériser

sprühen – sprühte – hat gesprüht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : sprühen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

sprühen vs spritzen

injecter / asperger

« Spritzen » (asperger) et « sprühen » (pulvériser) peuvent tous deux servir à répandre un liquide. « Sprühen » évoque généralement de fines gouttelettes ou un brouillard, tandis que « spritzen » désigne aussi un jet concentré ou de grosses gouttes. Pour un fin brouillard d’eau, « sprühen » convient mieux ; pour un jet puissant, « spritzen » convient davantage.

Exemple visuel pour spritzen
sprühen

Die Düse sprüht einen feinen Wassernebel über die Pflanzen.

La buse pulvérise un fin brouillard d’eau sur les plantes.

spritzen

Die Düse spritzt einen kräftigen Wasserstrahl auf die Pflanzen.

La buse projette un puissant jet d’eau sur les plantes.

Ouvrir la page complète du mot: spritzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…