الألمانية فعل B1 الترتيب 6362

sprühen

يرش / يطلق شررًا / يفيض بـ

sprühen – sprühte – hat gesprüht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني sprühen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

sprühen vs spritzen

يحقن / يرشّ

يمكن أن يصف كل من «⁨spritzen⁩» (يرشّ) و«⁨sprühen⁩» (يرشّ) توزيع سائل. يدل «⁨sprühen⁩» عادةً على قطرات دقيقة أو رذاذ، بينما يمكن أن يشير «⁨spritzen⁩» أيضًا إلى تيار مركز أو قطرات أكبر. عند الحديث عن رذاذ ماء ناعم، يكون «⁨sprühen⁩» أنسب، وعند الحديث عن تيار قوي يكون «⁨spritzen⁩» أنسب.

مثال مرئي على spritzen
sprühen

Die Düse sprüht einen feinen Wassernebel über die Pflanzen.

ترش الفوّهة رذاذًا ناعمًا من الماء فوق النباتات.

spritzen

Die Düse spritzt einen kräftigen Wasserstrahl auf die Pflanzen.

ترش الفوّهة تيارًا قويًا من الماء على النباتات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: spritzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...