Allemand VERBE B2 Rang 10663

entstammen

être issu

entstammen – entstammte – ist entstammt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : entstammen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

entstammen vs kommen

venir

Pour parler de l’origine familiale, « kommen aus » (venir de) et « entstammen » (être issu) sont tous deux possibles. « Kommen aus » est neutre et courant ; « entstammen » est plus formel et décrit davantage l’origine comme un fait biographique établi. Avec « entstammen », l’origine se met au Dativ, sans « aus ».

Exemple visuel pour kommen
entstammen

In der Biografie steht, dass Mara einer Künstlerfamilie entstammt.

La biographie indique que Mara est issue d’une famille d’artistes.

kommen

Im Gespräch sagt Mara, dass sie aus einer Künstlerfamilie kommt.

Au cours de la conversation, Mara dit qu’elle vient d’une famille d’artistes.

Ouvrir la page complète du mot: kommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…