Allemand VERBE B1 Rang 10150

stauen

s’embouteiller / retenir / s’accumuler

stauen – staute – hat gestaut

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : stauen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

stauen vs stoppen

arrêter / chronométrer

« Stoppen » signifie ici retenir la circulation, par exemple à cause d’un obstacle. « Sich stauen » décrit en revanche le fait que de nombreux véhicules s’accumulent et ne peuvent plus avancer, ou seulement très lentement. « Stoppen » peut donc être la cause, tandis que « sich stauen » décrit la situation de circulation qui en résulte.

Exemple visuel pour stoppen
stauen

Wegen der Baustelle staut sich der Verkehr vor der Brücke.

À cause du chantier, la circulation s’embouteille avant le pont.

stoppen

Eine Baustelle stoppt den Verkehr vor der Brücke.

Un chantier arrête la circulation avant le pont.

Ouvrir la page complète du mot: stoppen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…