alemão VERBO B1 Posição 10150

stauen

ficar parado / represar / se acumular

stauen – staute – hat gestaut

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão stauen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

stauen vs stoppen

parar

“Stoppen” (impedir) designa aqui fazer o trânsito parar, por exemplo por causa de um obstáculo. “Sich stauen” (ficar parado no trânsito), por outro lado, descreve muitos veículos se acumulando e não conseguindo avançar ou avançando apenas devagar. Portanto, “Stoppen” pode ser a causa, enquanto “sich stauen” descreve a situação de trânsito resultante.

Exemplo visual de stoppen
stauen

Wegen der Baustelle staut sich der Verkehr vor der Brücke.

Por causa da obra, o trânsito fica parado antes da ponte.

stoppen

Eine Baustelle stoppt den Verkehr vor der Brücke.

Uma obra impede o trânsito antes da ponte.

Abrir a página completa da palavra: stoppen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...