Allemand VERBE B2 Rang 10151

voranbringen

faire progresser

voranbringen – brachte voran – hat vorangebracht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : voranbringen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

voranbringen vs fördern

soutenir / extraire

«Fördern» (soutenir) et «voranbringen» (faire progresser) peuvent tous deux signifier soutenir une personne, un projet ou une idée. «Fördern» peut simplement désigner le soutien lui-même, tandis que «voranbringen» met davantage l’accent sur un progrès ou un développement réel. Choisis «fördern» pour une aide générale et «voranbringen» lorsque le progrès est au premier plan.

Exemple visuel pour fördern
voranbringen

Die neue Betreuung bringt die Schülerin in ihrer Ausbildung deutlich voran.

Le nouvel accompagnement fait nettement progresser l’élève dans sa formation.

fördern

Die Schule fördert die Schülerin mit zusätzlichem Unterricht und persönlicher Betreuung.

L’école soutient l’élève en lui proposant des cours supplémentaires et un accompagnement personnalisé.

Ouvrir la page complète du mot: fördern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…