Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 10150

stauen

korkować się / tamować / narastać

stauen – staute – hat gestaut

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: stauen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

stauen vs stoppen

zatrzymać / powstrzymać / mierzyć czas

„stoppen” (zatrzymać) oznacza tutaj wstrzymanie ruchu, na przykład przez przeszkodę. „stauen” (korkować się) opisuje natomiast sytuację, w której gromadzi się wiele pojazdów i nie mogą one jechać dalej albo poruszają się tylko powoli. Zatrzymanie może więc być przyczyną, a „stauen” opisuje powstałą sytuację na drodze.

Przykład wizualny: stoppen
stauen

Wegen der Baustelle staut sich der Verkehr vor der Brücke.

Z powodu prac drogowych ruch przed mostem się korkuje.

stoppen

Eine Baustelle stoppt den Verkehr vor der Brücke.

Prace drogowe zatrzymują ruch przed mostem.

Otwórz pełną stronę słowa: stoppen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...