Allemand VERBE B2 Rang 24619

stillsitzen

rester assis sans bouger

stillsitzen – saß still – hat stillgesessen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : stillsitzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

stillsitzen vs stillhalten

rester immobile / rester passif

« Stillhalten » (rester immobile) et « stillsitzen » (rester assis sans bouger) peuvent tous deux signifier qu’on ne bouge pas le corps autant que possible. « Stillsitzen » suppose toutefois une position assise. « Stillhalten » convient aussi debout ou allongé et souligne qu’on garde une position pour que quelque chose puisse se dérouler sans être gêné. Quand on est assis, les deux mots conviennent souvent.

Exemple visuel pour stillhalten
stillsitzen

Bitte sitze für das Foto einen Moment still.

S’il te plaît, reste assis sans bouger un instant pour la photo.

stillhalten

Bitte halte für das Foto einen Moment still.

S’il te plaît, reste immobile un instant pour la photo.

Ouvrir la page complète du mot: stillhalten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…