Allemand VERBE B2 Rang 13108

stillhalten

rester immobile / rester passif

stillhalten – hielt still – hat stillgehalten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : stillhalten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

stillhalten vs abwarten

attendre / attendre de voir

« Abwarten » (attendre) et « stillhalten » (rester passif) peuvent tous deux signifier ne rien entreprendre pour le moment. « Abwarten » porte l’attention sur un événement ou une évolution avant d’agir. « Stillhalten » souligne le fait de ne pas intervenir et d’accepter d’abord passivement la situation.

Exemple visuel pour abwarten
stillhalten

Während der Verhandlungen halten wir still und greifen vorerst nicht ein.

Pendant les négociations, nous restons passifs et n’intervenons pas pour le moment.

abwarten

Während der Verhandlungen warten wir ab, bis ein Ergebnis vorliegt.

Pendant les négociations, nous attendons de voir ce qui se passe jusqu’à ce qu’un résultat soit disponible.

Ouvrir la page complète du mot: abwarten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…