Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 6160

stürmisch

бурный

stürmisch – stürmischer – am stürmischsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря stürmisch, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

stürmisch vs heftig

сильный / острый / жёсткий

«Heftig» (сильный) и «stürmisch» (бурный) могут описывать сильные чувства. «Heftig» прежде всего подчёркивает их большую интенсивность, а «stürmisch» дополнительно заставляет представить страстное, неспокойное или переменчивое развитие. Если нужно подчеркнуть только силу, подходит «heftig», а для бурной динамики лучше использовать «stürmisch».

Визуальный пример: heftig
stürmisch

Nach der langen Trennung begann zwischen ihnen eine stürmische Beziehung.

После долгой разлуки между ними начались бурные отношения.

heftig

Nach der langen Trennung empfand sie heftige Gefühle für ihn.

После долгой разлуки она испытывала к нему сильные чувства.

Открыть полную страницу слова: heftig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...