Allemand ADJECTIF B1 Rang 9142

turbulent

turbulent – turbulenter – am turbulentesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : turbulent, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

turbulent vs unruhig

nerveux / instable / agité

Pour parler d’air ou d’eau en mouvement, « unruhig » (agité) et « turbulent » (turbulent) peuvent tous deux s’employer. « Unruhig » décrit de façon générale un état irrégulier et peu calme ; « turbulent » désigne ici plus précisément un écoulement irrégulier et tourbillonnant. Utilise « unruhig » pour une observation générale et « turbulent » pour décrire l’écoulement avec précision, dans un registre spécialisé.

Exemple visuel pour unruhig
turbulent

Wegen des starken Windes entstand vor der Küste eine turbulente Wasserströmung.

À cause du vent fort, un courant d’eau turbulent s’est formé au large.

unruhig

Wegen des starken Windes war das Wasser am Ufer den ganzen Morgen unruhig.

À cause du vent fort, l’eau près du rivage était agitée toute la matinée.

Ouvrir la page complète du mot: unruhig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…