Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 6160

stürmisch

burzowy / burzliwy / gromki

stürmisch – stürmischer – am stürmischsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: stürmisch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

stürmisch vs heftig

gwałtowny

„Heftig” (gwałtowny) i „stürmisch” (burzliwy) mogą opisywać silne uczucia. „Heftig” podkreśla przede wszystkim ich dużą intensywność, podczas gdy „stürmisch” dodatkowo przywodzi na myśl namiętny, niespokojny albo zmienny przebieg. „Heftig” pasuje do samej siły uczuć, a „stürmisch” lepiej opisuje burzliwą dynamikę.

Przykład wizualny: heftig
stürmisch

Nach der langen Trennung begann zwischen ihnen eine stürmische Beziehung.

Po długiej rozłące zaczęli burzliwy związek.

heftig

Nach der langen Trennung empfand sie heftige Gefühle für ihn.

Po długiej rozłące żywiła do niego gwałtowne uczucia.

Otwórz pełną stronę słowa: heftig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...